Phone wallpaper cat, grass, black, jaguar, ©tambako the jaguar (photo, picture)

Ягуар приземист, конечности толще и короче, рисунок на шкуре выглядит несколько по-другому (пятна более правильной формы)

Их не нужно различать. Отдельного вида кошачьих под названием ''пантера'' не существует; чёрными пантерами называют ягуаров и леопардов чёрного окраса (т. наз. явление меланизма). Другими словами: чёрный ягуар - это и есть пантера, и вопрос о том, как их различить, не имеет смысла.